Lo Càntich
- Revista de Literatura, Art i Cultura -
Número 28
Apòstrofe, 2015
Juliol - Setembre de 2015
DL B.42943-2011 - ISSN 2014-3036 - EAN 9772014303002 28>
Pàgines: 152 - Dimensions: 15x21cm. - Enquadernació: Rústica
© Joan Carles Tort
© Joseph Sivilia
(Interior en color):
Índex
- I -
Editorial
Editorial
Apòstrofe, 2015
Toni Arencón Arias
Fotografia de portada: Joan Carles Tort
Portada posterior: Joseph Sivilia
Toni Arencón Arias
Fotografia de portada: Joan Carles Tort
Portada posterior: Joseph Sivilia
Ha arribat la tardor. També a casa nostra. Una tardor singular; enmig d’un eclipsi de superlluna vermella i d’una sacsejada davant de la mar de Roses. Enmig de la vindicació democràtica de la identitat d’un poble. Una vindicació plural, lliure, que manifesta la necessitat del diàleg, de l’enteniment i del respecte. I del compromís. Sense egoismes personals. Sense autofotografies, sense selfies. Sense immobilismes, ni posicionaments monolítics i unilaterals. Sense màrtirs tampoc.
“A vegades és necessari i forçós / que un home mori per un poble, / però mai no ha de morir tot un poble / per un home sol”, va escriure Salvador Espriu, mestre de la paraula.
Apòstrofe, 2015. En una tardor que ens mostra noves senderes i renovades esperances. Una tardor que ens acompanya amb una nova imatge de l’artista Alfons Mucha, il·lustració de portada de Joan Carles Tort i portada posterior de Joseph Sivilia.
Tardor, 2015. L’apòstrofe, representació d’una figura oratòria i d’un recurs literari consistent a interrompre el fil del discurs, per adreçar-se a algú i realitzar-li una interpel·lació d’èmfasi, d’invocació... de pregària.
¡Oh mariners,
lo vent que me’n desterra,
que em fa sofrir!
(L’emigrant, Jacint Verdaguer)
Diu Iris a Mirtila:
—Amiga, jo no sé...
¿Tants d’albercocs li deixes
al vell albercoquer?
(Els albercocs i les petites collidores, Josep Carner)
Ajuda’m, Déu, que sens Tu no em puc moure.
(Puix que sens tu algú a tu no abasta, Ausiàs March)
Oh vent!
jo t’amaré isard i esbullador de roses
i amable amoixador de brins,
oh vent!
(Invocació al vent, Joaquim Folguera).
I, des de Lo Càntich, aquesta tardor, el nostre apòstrofe personal, adreçat a tots i a totes aquelles amb qui compartint l’amor per una llengua, lligam d’unitat dels Països Catalans, continua essent el mateix: “Oh, llengua cata-lana! Quant t’estimo!”.
Terra, país, muntanya, quant t’estimo!
Quants versos t’haig de fer per agradar-te!
Que lluny me n’haig d’anar per estimar-te!
(Lluny de tu, Desideri Lombarte)
Tardor, 2015, Apòstrofe. Des de l’Associació de Relataires en Català iniciem un “nou curs” literari. La propera cita serà a Premià de Mar, a l’assemblea anual d’octubre, on tocarà fer resum de les activitats realitzades, com ara el lliurament de premis i la presentació del Concurs ARC a la Ràdio 2014-2015 “Colors”; la participació dins de les jornades de Ciència Ficció Fantasia i Terror (MIRCAT); l’edició i publicació del recull Somnis Tricentenaris, projecte solidari d’escriptura i d’il·lustracions amb motiu de la commemoració del Tricentenari del Setge de Barcelona, i la col·laboració amb la Marató de TV3 (amb una aportació de 1.870 euros de vendes del llibre), i la gala de presentació a la Sala Bonnemaisson de Barcelona, amb un recital poètic i narratiu i interpretacions musicals a càrrec d’Andreu Miret (baríton) i Alba Millán (piano), i a Premià de Dalt, conjuntament amb l’Associació d’Artistes i l’ANC de la població; el dinar de relataires de desembre de 2014; la ruta pel Born literari a càrrec de Maria Nunes; la col·laboració amb Arts i Lletres en el recital “Poesia d’aquí i d’allà”; la participació en la Diada de Sant Jordi, amb parades a Mataró i Sabadell; la convocatòria del Concurs ARC de Contes Infantils 2015 “La llum”; el taller de poesia eròtica i donació de llibres en el C.P. de Joves de Quatre Camins; la col·laboració amb l’AMPA de l’Escola Marià Manent, a favor de la campanya “Cap nen sense sopar” i la donació per a la tómbola d’un lot de llibres Criatures fantàstiques; el taller de poesia i narrativa curta en el C.P. de Joves de Quatre Camins; el lliurament a diverses biblioteques de lots de llibres de la nostra col·lecció ARC; la col·laboració amb “Can Vallerià” en el recital “Poetes sota la lluna”; l’ofrena floral al monument 11 de Setembre a Premià de Dalt; la publicació, a la convocatòria Camí del Sorral, de les obres El conte de l’espurneta del Sol (Liudmila Liutsko), Només terra (Maria Dolors Vallverdú i Torrents), Presoner de la terra (Roger Núñez San José), A l’altre costat de la pell (Anna Rispau i Montse Assens) i Com la lluïssor d’un estel extingit (Carles Ferran); i la publicació dels números 25 (Interludi), 26 (Pleonasme), 27 (Anagrama) i de l’actual, 28 (Apòstrofe) de la revista de literatura, art i cultura “Lo Càntich”.
Com podeu veure, un any intens. I, ben aviat, ens retrobarem a l’habitual gala de lliurament de premis del V Concurs de Microrelats ARC a la Ràdio “El cicle de la vida”.
Encetem, doncs, un nou curs. Una nova sendera. Amb il·lusió i esperança.
Apòstrofe, 2015. Sense oblidar-nos d’aquells i aquelles que ens han deixat en els últims mesos i que ja trobem a faltar. En especial, el nostre record a l’amiga Carme Ciuró, incansable lluitadora, i al company relataire Josep Maria Repullés. Perquè viure, en definitiva, és no oblidar.
Bona tardor! Bona lectura!
Lo Càntich, Apòstrofe, 2015
Setembre, 2015
Setembre, 2015
[ Tornar a l'índex ]
- II -
Mestres del temps,
de casa nostra i d'arreu del món
Mestres del temps,
de casa nostra i d'arreu del món
Relat
«De nas a terra» (Πίστομα)
Konstantinos Theotokis
Traducció: Enrique Íñiguez Rodríguez
Il·lustració: "Home cavant"
Jean-François Millet
Poesia
«Invocació al vent»Joaquim Folguera
Il·lustració:
"Cap de cavall blanc amb crineres al vent"
Giorgio de Chirico
Poesia
«El xicot de Venus»(Venus' Boyfriend)
Rachel Sherwood
Traducció: Montserrat Aloy i Roca
Il·lustració: "El naixement de Venus"
Alexandre Cabanel
[ Tornar a l'índex ]
- III -
Creació i Cultura
Creació i Cultura
Poesia
«Volia escriure un poema de tardor» Estrella Tort i Prats
Il·lustració:
"Composició de tardor"
Joan Carles Tort
Poesia
«Victòria calendàrica (o Fa·làcies i desgràcies)» Lluís Servé Galan
Il·lustració:
"Dona nua asseguda"
Ferdinand-Victor-Eugène Delacroix
Exposició
«Exposició Joves Artistes a la Fundació - X Edició»
Natàlia Baquero - Joan Benassar - Saori Kondo
Fundació Felícia Fuster
Article
«Més enllà del teló d'acer.
25 anys sense el mur de Berlín»
Per: Josep Maria Corretger i Olivart
Poesia
«Bella rosa vermella» Maria Rosa Corretgé Olivart
Il·lustració:
"llavis i rosa"
Esmeralda Vallverdú
Premis i Concursos
Premis i Concursos
«III Concurs de Relats Breus i de Poesia de Vimbodí i Poblet»
- Lliurament de Premis -
Vimbodí i Poblet - 2015
Premis i Concursos
Premis i Concursos
Premis i Concursos
Premis i Concursos
Novetat editorial
Novetat editorial
Novetat editorial
«L'ànima de l'assassí»
Toni Arencón Arias
- XXXIIè Premi de Narrativa Ribera d'Ebre -
Cossetània Edicions
Novetat editorial
Novetat editorial
[ Tornar a l'índex ]
La Redacció solament es fa solidària dels treballs
que no porten signatura.
Dels articles signats en són responsables llurs autors.
que no porten signatura.
Dels articles signats en són responsables llurs autors.
Ferran Planell i Coflent
Toni Arencón Arias
Vicenç Ambrós i Besa, Toni Arencón Arias, Montse Assens Borda
Miquel Bonfill Asperò, Glòria Calafell, Ferran d’Armengol,
Carles Fernández Serra, Pere Fornells Miquel,
Núria López Garcia, Montserrat Lloret, Jordi Masó Rahola,
Pau Marc Riera Albó, Laura Ropero Ventosa
Dolors Garrido Martínez - Maria Rosa G. Zellweger
Toni Arencón i Arias - Laura Boadas i Galí
Paolo Santos - Esther Llobet i Díaz - Margarida Badia
Josep Maria Corretger i Olivart - Joan Bernat
Sandra Domínguez Roig - Joan Abellaneda i Fernández
Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades 3.0
CC BY-NC-ND 3.0
NR: 1003305878809
Qualsevol mena de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d'aquesta obra resta sotmesa a les característiques específiques d'aquesta llicència.
Lo Càntich. N.28. Apòstrofe, 2015
Juliol - Setembre de 2015
ISSN 2014-3036
DL B.42943-2011
Juliol - Setembre de 2015
ISSN 2014-3036
DL B.42943-2011